A maré ta cheia ioio,
A maré ta cheia iaia

A maré ta cheia ioio,
A maré ta cheia iaia

A maré subio,
sobe mare

A maré desceu,
desce maré

O maré de maré
vou pra ilha de maré

O maré de maré
vou pra ilha de maré

La marée est haute ioio
La marée est haute iaia

.
.

La marée monte,
Monte la marée

La marée descend
Descend la marée

Oh marée de la marée (?)
** je vais à l'Ile de Maré**

Oh marée de la marée
** je vais à l'Ile de Maré**


L'ilha de maré c'est une ile dans la baie de Bahia, la Baie des Todos os Santos. C'est là où est né Tontonho de Maré