Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom, eu vou trazer
Meu companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer.
Ma jangada va sortir en mer
Je vais travailler, mon bien aimé
Si Dieu le souhaite quand je vais rentrer de la mer
Un bon poisson je vais apporter
Mes compagnons aussi vont rentrer
Et le Dieu du ciel nous remercierons
La Jangada c'est une embarcation traditionnelle du Nordeste du Bresil, mais qu'on peut aussi croiser en Méditerranée, vers l'ile de Porquerolles :-)
