Traduction prise sur Olho da Mandinga.

Ioio et iaia:

c'est (c'était) le fils et la fille du slave master, mais aussi simplement un son dans les chants (Capoeira Song Book).

pour cette traductop, je vais rester sur "un son dans les chants", parce que "patron/patronne" ça ne sonne pas bien :-)